Proofreading

Legal Lectors services are provided by lawyers or legally qualified translators in their native language.

Documents are proofread for linguistic, grammatical, or legal mistakes and corrected. The special value proposition in legal editing is the legally qualified translator’s ability to analyse and evaluate the source and target texts in consideration of the different legal, financial or political systems and implications involved, to identify and adjust any stylistic lapses, and to elevate the entire text to a professional level.